categorizations
英
美 [ˌkætəgərɪˈzeɪʃənz]
n. 分门别类
categorization的复数
双语例句
- Chapter 3 first sums up the former classificatory methods of English idioms and then expounds the author's own categorizations ( i.e. living and non-living idioms).
第三章首先总结了英语习语以往的分类方法，随后阐述了作者自己的两大分类法（即：生物习语和非生物习语）。 - Humanistic spirit as a historical discourse enjoys different implications and categorizations in different historical contexts.
人文精神作为一种历史话语，在不同的历史语境中有着不同的要义和范畴。 - There are confusions and debates about presumption as an introduced system from foreign countries to China in terms of definitions, nature, categorizations, effectiveness and relationship with the burden of proof.
对于从域外引入这一制度的我国来说，不论是在推定的概念、推定的性质方面，还是在推定的分类、推定的效力，以及推定与证明责任的关系方面都存在着诸多争议。 - The researches which apply dynamic construal theory to literature translation are not wide. As a communication method which is used to link up categorizations of two different cultural perspectives, its theoretical direction on literature translation can not be ignored.
动态识解理论在文学翻译中的应用研究不多，而且作为沟通两种不同文化视角下范畴观的方式，该理论对文学翻译的指导性就不容忽视。 - This thesis tries to do systematic research on English refusal speech act. The author expounds thoroughly on the characteristics, categorizations and influencing factors of the refusal speech act.
本文对英语拒绝言语行为进行了系统研究，细致阐述了英语拒绝言语行为的特点、分类以及影响因素。 - Formal and semantic categorizations: A review of The Language of Evaluation: Appraisal in English;
形式与意义的范畴化兼评《评价语言英语的评价系统》 - These proteins could be grouped into the categorizations such as photosynthesis, amino acid biosynthesis, nucleotides metabolism, transcription, defense response, signal transduction and regulation.
这些蛋白涉及到光合作用、氨基酸代谢、核苷酸代谢、信号传导及调控、防御应答、转录等多个生理过程。 - The author considers major categorizations of culture and examines how these elements help breed presuppositions that affect the translators decoding and translating of the original message.
作者将从物质文化，社会文化，意识形态，语言文化四个方面讨论文化预设问题是如何影响译者理解翻译原文的。 - The outdated categorizations of First and Third Worlds, donor and supplicant, leader and led, no longer fit.
划分‘第一世界’与‘第三世界’、援助国与受援国、领导者与被领导者的过时概念已经不再适用。 - This article, based on the categorizations comparison before and after the reform, deals with the source of education fund, budget form as well as the influence that the reform has had on the financial investment for education.
本文立足于政府收支分类改革前后的比较，从财政性教育经费的来源渠道与预算安排形式，论述了政府收支分类改革对财政性教育经费投入模式所带来的影响；