focalization
英
美
n. 焦距调整;聚焦;对光;定焦点;局部化
COCA.28114
英英释义
noun
- the act of bringing into focus
- the confinement of an infection to a limited area
双语例句
- Focalization refers to the relations between the story presented and vision through which it is presented.
任何故事都是从一个特定的视觉呈现出来的,聚焦就是指故事与视觉的联系。 - For civil servant training, training mode with more focalization, pragmatism, scientific nature and foresight are need to search after.
在公务员培训方面,我们须要探索出更具有针对性、适用性、科学性和前瞻性的培训方式。 - This thesis is an attempt at making a relatively thorough analysis of narrative time, focalization and characterization of Beloved in the light of narrative theory.
本论文依据叙事理论,对《宠儿》中的叙事时间,聚焦和人物刻画做了较全面的分析。 - Narrative person, narrative focalization and narrative ways are three important parts of narrative situation.
叙事人称,叙事聚焦和叙事方式是叙事情境最重要的三个方面。 - Fountain Scene under Kaleidoscope Perspective: A Comparative Analysis of Focalization in Extracts from Atonement autofocus zoom lens
视角万花筒下的喷水池,孰是孰非?&《赎罪》两片段聚焦模式对比解析自动聚焦变焦距镜头 - There are two features of focalization: dual focalization and three facets of focalization.
小说的叙事聚焦体现两个特点,双重内聚焦和三个方面的聚焦。 - Chapter Two analyzes the characteristics of Defoe's novels in the aspect of discourse, including narrator, focalization, narrative time and narrative discourse;
第二章从叙事作品的话语层面,分析笛福小说在叙述者、聚焦、叙事时间和叙述话语方面的特征; - The Comparison of Modes of Focalization in Hemingway's Fiction and Their Stylistic Effects
海明威小说的聚集模式比较及其文体效果 - At first, thesis mainly analyzes the change of George Willard from the perspective of shift of focalization.
本文首先主要从聚焦转换的角度来分析乔治·威拉德的成长。 - A direct proof of the theorem is given in this paper. Source Language Text Focalization and Diction in Translation
本文给出了该定理的一个直接证明.议原文聚焦与译文选词
