pervading

英 [pəˈveɪdɪŋ]

美 [pərˈveɪdɪŋ]

v.  渗透; 弥漫; 遍及
pervade的现在分词

现在分词：pervading　

BNC.35922 / COCA.38542

柯林斯词典

• VERB 贯穿；弥漫；渗透
  If somethingpervadesa place or thing, it is a noticeable feature throughout it.
  1. The smell of sawdust and glue pervaded the factory...
     工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。
  2. ...the corruption that pervades every stratum of the country...
     渗透到社会各阶层的腐败
  3. Throughout the book there is a pervading sense of menace.
     全书弥漫着一种危险的气息。

双语例句

• There is the most important dilemma pervading all business: on the one hand, the logic of efficiency in production, and on the other hand the logic of customer orientation and individualization to be competitive.
  这里有一个在商场上流行的最重要的“囚徒窘境”：一面是赢得生产效率的逻辑，另一方面是以顾客为导向以及个性化而赢得竞争力的逻辑。
• The elegant environment of a Chinese restaurant, together with the pervading fragrance of tea and the exquisite Cantonese refreshments, will cheer you up for the day.
  中式优雅的用餐环境，随着阵阵飘扬的茶香，品尝着粤式小巧、精美的茶点，为您一天的生活加油添彩。
• But perhaps it is really about one of Malamud's pervading themes: how the experience of suffering changes its face as humor is brought to bear upon it.
  但也许是真的害怕一个马拉默德的弥漫主题：如何痛苦的幽默改变其面对的经验时所承受它。
• As a loyal follower of Ingmar bergman, Zhuang Yuxin paid tribute to the late Swedish director with his exploration of female love psychology, and his pervading use of middle distance and close-up shots.
  作为英格玛？伯格曼（著名导演）的忠实追随者，庄宇新用对女性爱情心理的展示向瑞典人致敬，他频繁地运用了中镜头和特写。
• But she already partook of the pervading spirit of neglect which encompassed her.
  可是她已经沾染了几分包围着她的那种到处蔓延的懒散精神。
• It seemed dimmed and muted now in the pervading fog.
  如今在弥漫的雾气里它显得黯然失色，哑然无声了。
• The pervading French flavor in the hotel invites further exploration for its special charm.
  从里到外的法式风情，不禁让人更有渴望深入探索，充分领略这般非凡的魅力。
• There-fore, to-day, in their pervading per-fume, they breathe the sigh of the days that are now dreams, the clinging sadness of vanished worlds.
  因此，你的花的浓郁芬芳里弥漫着如今已成梦境的岁月的声声叹息&那已消亡的世界的眷恋情深的哀思。
• What is unlikely to help is the atmosphere of bitterness and recrimination that is pervading Capitol Hill.
  讥讽的氛围和遍布国会的互相指责是于是无补的。
• Anxiety is pervading the overall Chinese society, but is it an unavoidable process that the people in a transitional country must experience?
  焦虑的情绪正在中国社会蔓延，然而对于正处于社会转型期的中国来说，这真的是一个无可避免的过程吗？