sacrosanct
英 [ˈsækrəʊsæŋkt]
美 [ˈsækroʊsæŋkt]
adj. 神圣不容更改(或置疑)的
BNC.19443 / COCA.21931
牛津词典
adj.
- 神圣不容更改（或置疑）的
that is considered to be too important to change or question- I'll work till late in the evening, but my weekends are sacrosanct.
开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。
- I'll work till late in the evening, but my weekends are sacrosanct.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 神圣不可侵犯的;不容指责的;不可变更的
If you describe something assacrosanct, you consider it to be special and are unwilling to see it criticized or changed.- Freedom of the press is sacrosanct.
新闻自由是神圣不可侵犯的。 - ...weekend rest days were considered sacrosanct.
占用周末休息日被认为没得商量。
- Freedom of the press is sacrosanct.
英英释义
adj
- must be kept sacred
双语例句
- Competition and the internal market are sacrosanct.
竞争和内部市场是神圣不可侵犯的。 - Now Gazprom has agreed to tweak some previously sacrosanct contracts for a three-year crisis period.
如今，Gazprom已同意针对一个为期三年的危机期，对某些此前可谓神圣不可侵犯的合同做一些条款上的微调。 - The lower half apparently does not matter, but the top half is sacrosanct. "A little bit won't hurt," was Chueh-hui's laughing rejoinder. But the old lady was already out of earshot.
下半口显然不要紧，但上半口则是神圣不可侵犯的。少吃一点也不要紧，觉慧笑着说，但是她已经走出房间听不见了。 - Whether it jumped or was pushed, the institution sacrificed some of its own rules, including those previously deemed sacrosanct.
无论是出于主动还是被动，IMF牺牲了自己的某些规则，包括那些早先被认为神圣不可侵犯的规则。 - The arrangements imposed by Germany protect the banking system by treating outstanding sovereign debt as sacrosanct; they also put all the burden of adjustment on the debtor countries.
德国的安排将未偿付的主权债务视作是神圣不可侵犯的，由此保护了银行业体系；它们还将调整的负担都加诸在债务国身上。 - Anil Kumar, a former senior partner at McKinsey, testified that since 2006 he breached the sacrosanct confidentiality rules of McKinsey and shared secrets about his clients with Mr Rajaratnam.
前麦肯锡高级合伙人阿尼尔库马尔（anilkumar）作证称，自2006年起，他便违反了麦肯锡神圣不可侵犯的保密规定，与拉贾那纳姆分享其客户的秘密。 - This approach has been to disapprove implicitly of such measures by asking countries to take a lot of complementary action ( improving corporate governance, strengthening financial regulations and so on) in order to preserve foreign flows, considered sacrosanct by the IMF.
这种态度向来是含蓄地不赞同此类措施，而要求各国采取许多配套措施（改善公司治理、加强金融监管等等），以维持被imf视为神圣的外资流动。 - Even with our jam-packed days, Michelle and I work hard to carve out certain blocks of family time that are sacrosanct.
即使在我们非常忙碌的日子里，我和米歇尔也会腾出神圣不可侵犯的家庭时间。 - Nothing is absolute or sacrosanct, said Mr Yam, who waged war against George Soros in 1998 to protect the Hong Kong peg during the Asian financial crisis.
任志刚表示，没有什么制度是绝对的或神圣不可侵犯的。在亚洲金融危机期间，任志刚曾于1998年大举出击，阻击乔治索罗斯（GeorgeSoros）的投机操作，捍卫港币盯住美元的汇率制度。 - Accorded sacrosanct or authoritative standing.
被给予极神圣的或者权威的身份。