sell-offs

英 [sel ɒfs]

美 [sel ɔːfs]

n.  (国有企业的)出售; (证券)抛售
sell-off的复数

柯林斯词典

• N-COUNT (国有企业等的)出售;(公司股票的)抛售
  Thesell-offof something, for example an industry owned by the state or a company's shares, is the selling of it.
  1. The privatisation of the electricity industry — the biggest sell-off of them all...
     电力行业的私有化——其中最大的一笔出售
  2. There is no question of any 'sell-off' of Russian land or assets.
     任何俄罗斯的土地或资产都不可出售。

双语例句

• In a letter to the Group of 20 leading economies in advance of their summit in Cannes beginning on Thursday, the IIF said that demands for banks to raise fresh capital threatened to choke off the supply of credit to businesses and provoke more sell-offs in sovereign debt.
  在致20国集团的一封信中，国际金融协会表示，要求银行增加资本可能会妨碍向企业提供信贷，并使更多的主权债券遭到抛售。20国集团将于周四在戛纳召开峰会。
• Inflation fears caused investors to start pulling out of the emerging markets Thursday morning, which exacerbated the sell-offs around the globe.
  出于对通货膨胀的担忧，上周四上午，投资者纷纷开始撤离新兴市场，进一步加剧了全球范围内的股票抛售。
• Though strains in certain countries with acute political or policy concerns reached breaking point, it appears the growing fear of a hard landing in China turned country-specific sell-offs into a rout.
  尽管在某些政治或政策问题引发严重担忧的国家里，压力已濒临爆发点，但市场对中国可能出现硬着陆的担忧不断加剧，看上去已让个别国家的抛售演化成了一股风潮。
• It could be a false correlation, like last week's link between the sell-offs in Shanghai and New York, but that slip by the yen coincided exactly with an afternoon recovery in European stocks.
  这可能是一次虚假的回调，就像上周将上海股市与美国股市的抛售联系起来一样。但日元昨日的下跌，恰好与欧洲股市后市反弹同时发生。
• Fed Chairman Ben Bernanke spoke amid continued swings in world markets, one day after massive sell-offs that saw several exchanges hit multi-year lows.
  伯南克是在全球各地的股市继续动荡的情况下说这番话的。一天之前，一些股市出现大规模的抛售，导致世界好几个证券交易所的股价下滑到多年来的最低水平。
• Yet technical sell-offs also offer opportunities for those able and willing to underwrite high price volatility.
  然而技术性抛售也为那些有能力、也愿意承担较高的价格波动性的人提供了机遇。
• Its main stock exchanges have seen dramatic sell-offs since the summer when first political concerns over its invasion of Georgia and then worries over the health of its banks prompted investors to exit the market.
  自今年夏季以来，该国主要证交所出现大规模抛售，当时先是关于俄罗斯入侵格鲁吉亚的政治担忧，然后是对于该国银行健康状况的担忧，这些都促使投资者撤离市场。
• But several diplomats and officials said repeated failures by Athens to start such sell-offs have convinced them of the need to impose new conditions on the programme, including the possibility of an international agency running the divestments.
  但是一些外交官和官员表示，鉴于雅典屡次未能启动此类私有化计划，他们确信有必要在这项计划上附加新的条件，包括可能由一个国际组织经管该私有化计划。
• The ministry usually makes recommendations for any asset sell-offs based on feedback from Chinese state-owned enterprises.
  通常而言，该部门会根据一些中国国企的反馈意见就资产出售提出建议。
• Marcus Grubb, managing director of Investment Strategy at the World Gold Council, said that compared with an exceptional 2013, when the market saw record consumer buying and investor sell-offs, the quarterly trend in 2014 demonstrates a return to the long-term trends.
  世界黄金协会的投资战略经理马库斯格拉布称，2013年是个例外，市场上消费者购买和投资人抛空打破记录，而2014年的季度趋势则是回归长期趋势的表现。