字典九九>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 五言绝句

    亦省称“五绝”。指近体诗中全篇由五字句构成的绝句。全诗五言四句,共二十字。二、四句押韵,可押平韵或仄韵。明吴讷《文章辨体序说·绝句》:“杨伯谦云:‘五言绝句,盛唐初变六朝子夜体。”’参见“绝句”。

  • 破拨

    琵琶弹奏的一种方法。羊士谔《夜听琵琶三首》之三:“破拨声繁恨已长,低鬟敛黛更摧藏。”刘禹锡《泰娘歌》:“低鬟缓视抱明月,纤指破拨生胡风。”

  • 弱袂

    轻柔的衫袖。刘禹锡《采菱行》:“长鬟弱袂动参差,钗影钏文浮荡漾。”

  • 西笑

    汉桓谭《新论·祛蔽》:“人闻长安乐,则出门西向而笑。”长安为汉时京城。后因以“西笑”谓渴慕帝京。乔琳《绵州越王楼即事》:“行雁南飞似乡信,忽然西笑向秦关。”

  • 当来

    犹言将来。寒山《诗三百三首》之九一:“不求当来善,唯知造恶因。”

  • 云际中峰居喜见苗发

    【介绍】:李端作于晚年隐居衡山时。作者一云祖咏,题为《中峰居喜见苗发》,见《全唐诗》卷一三一,实误。云际,指湖南衡山之云际寺。苗发,作者友人,亦为大历十才子之一。诗描绘山寺的僻远幽静,人烟稀少,暗写遽

  • 赠苏绾书记

    【介绍】:杜审言作。苏绾,曾任职荆州、朔方军幕,官至郎中。此诗当是苏绾从军赴边时赠别之作。首二句赞扬苏之才学翩翩,慷慨赴边,语意平平。而末二句撇开自身,全从苏妻思念戍边丈夫着笔,并以“计日”这一细微情

  • 罛师

    渔夫。罛,一种大型鱼网。李端《送夏侯审游蜀》:“同林息商客,隔栈见罛师。”

  • 宋鼎

    【介绍】:广平(今河北鸡泽)人。曾任监察御史、殿中侍御史、吏部员外郎等职。开元后历任荆州长史、襄州、潞州、广州刺史、刑部侍郎、尚书右丞、兵部侍郎等职。与张九龄有诗赠答。《全唐诗》收诗2首,《全唐诗补编

  • 李渊

    【生卒】:566—635【介绍】:唐代皇帝。即唐高祖。字叔德。祖籍陇西成纪(今甘肃秦安西北),徙居长安(今陕西西安)。贵族出身,七岁袭封唐国公。隋大业十三年(617),累迁为太原留守。时农民起义风起云