字典九九>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 赤白囊

    古代传递紧急情报的文书袋。刘禹锡《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作》:“仪形见山立,文字动星光。日运丹青笔,时看赤白囊。”

  • 解携

    谓分手,离别。韦应物《重送丘二十二还临平山居》:“岁中始再觏,方来又解携。”白居易《北楼送客归上都》:“凭高眺远一凄凄,却下朱阑即解携。”

  • 沙丘城下寄杜甫

    【介绍】:李白作。天宝三载(744),李白出京后,曾与杜甫一同漫游梁宋和齐鲁,过了一段“醉眠秋共被,携手日同行”的生活,然后于兖州分手。此是二人离别后,李白思念杜甫所寄赠的诗。沙丘城,指兖州。此诗情真

  • 草书屏风

    【介绍】:韩偓作。一作《题怀素草书》。吟咏所见屏风上怀素之草书。怀素,唐僧人,以善狂草著称于世,与号称“草圣”的书法家张旭并称“颠张狂素”。诗运用比喻、夸张等手法,准确生动地展示了怀素草书的飞动气势、

  • 官职莫贪财

    【介绍】:王梵志作。诗劝人为官莫贪财,否则,贪得无厌,就会受到法律的制裁。“一朝囹圄里,方始忆清贫”,可谓是对贪官污吏的当头棒喝。

  • 朱长文

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。代宗、德宗时居于江南。曾游湖州、苏州、扬州等地。大历中游新安江寄诗郑州王使君。建中元年(780)在湖州,与皎然等作诗送梁肃入京。能诗,所作《宿僧房》“夜静忽疑身是

  • 杜甫诗集

    舒方编著。济南出版社1995年10月出版。17万字。收入王冶主编的插图本《唐宋诗词十大家》。此书设项较为完备,有原文、注音、注释、今译和赏析诸项,并适当配以插图。本书选取了杜甫脍炙人口、影响深远的诗篇

  • 颜渊

    即颜回。李嘉祐《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首》之一:“颜渊徒有德,伯道且无儿。”

  • 蜀王

    ①蜀国君主。蜀王纳武都人女为妃,疾卒,葬于成都,作石镜一枚,以表其墓。见晋常璩《华阳国志·蜀志》。杜甫《石镜》:“蜀王将此镜,送死置空山。冥寞怜香骨,提携近玉颜。”②指唐玄宗。安史之乱后玄宗逃亡蜀地,

  • 交络对

    亦称“磋对”、“错综对”、“犄角对”。指格律诗一联的上下句中对仗的词不在相应的位置上,而是交叉错综,以成对仗。如刘长卿《送皇甫赴上都》诗“离心日远如流水,回首川长共落晖”一联中上句第三字“日”对下句第