字典九九>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 唐人千首绝句

    选集。清许人华编。是书卷首有张遇恩、吴震方、许虬序各一。又有许氏外侄孙安期作《缘起》。张序作于康熙三十年(1691),云:“高阳许人华先生取文敏原编裁定之,为千首。先生没,稿几散佚,安子亦生从敝簏中搜

  • 韦元甫

    【生卒】:?—771【介绍】:唐代文学家。京兆万年(今陕西西安)人。初任滑州白马尉,以吏术知名。天宝五载(746)为河南采访支使。后官司勋员外郎。约乾元二年(759)授江西观察使。约宝应元年(762)

  • 景云

    【介绍】:诗僧。安史乱后在世。通经论,爱草书,精熟于张旭之体。《全唐诗》存诗3首。

  • 长孙辅机

    【介绍】:见长孙无忌。

  • 汾上惊秋

    【介绍】:苏颋作。此诗佳处在于紧扣“惊”字。风吹白云,万里渡汾,突兀中已先声夺人。草木摇落,人心同悲,抑郁时却戛然而止。文虽急起急收,而思绪仍如野马脱缰,不可约束。弦外之音,味外之味,于此可见。

  • 骆宾王研究论文集

    浙江省古代文学学会编著。杭州大学出版社1993年4月出版,21.8万字。本书共收辑30位作者的29篇文章,内容涉及骆宾王其人、其事及其诗文,还有骆宾王研究概述和研究资料索引,对研究骆宾王颇有参考价值。

  • 王仲舒

    【生卒】:762—823【介绍】:唐代散文家。字弘中。并州祁县(今属山西)人。排行十。少客江南,与梁肃、杨凭游,有文名。贞元十年(794)登贤良方正能直言极谏科,拜右拾遗。改右补阙。累迁吏部员外郎。贬

  • 洪乔

    晋殷羡的字。据南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》载:殷羡为豫章太守,离京赴任时有些人托他捎带书信,将至镇所,将别人委托投送之信扔到江中,祝曰:“沉者自沉,浮者自浮,殷洪乔不能作致书邮。”后因以“洪乔”指捎

  • 北郭

    见“北郭骚”。

  • 芭蕉叶大支子肥

    【介绍】:韩愈《山石》诗句。支子,即栀子,茜草科常绿灌木,夏初开白花,香味浓郁。肥,写繁花沾雨状。杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》其五:“红绽雨肥梅。”肥字本此。写芭蕉叶只说其“大”,不言其绿;写支子