字典九九>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁

    【介绍】:杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》诗句。岁暮,兼指年老。意谓幸而未折梅相寄,免我感伤岁暮。裴迪所寄诗中或有不能折梅相寄之言。下句谓若使一看,则撩乱思乡之愁。

  • 巨源

    晋竹林七贤之一山涛字巨源。山涛曾任吏部尚书,精于选拔人才。事见《晋书·山涛传》。后或以“巨源”代称知人善任的尚书官员。苏颋《奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作》:“巨源林下契,不速自同归。”参见“山

  • 白文公赠樊谏议诗

    一名《香山先生诗文集钞》,清人樊镇辑,山阴樊氏绵绛书屋刻本,一卷。樊镇,字漱圃,浙江绍兴人。该书收录白居易赠樊宗师的作品《赠樊著作》等诗五首。

  • 飘飘何所似?天地一沙鸥

    【介绍】:杜甫《旅夜书怀》诗尾联。二句以沙鸥自比,抒***泊流离中抑郁不平之气,用一问一答形式,愈见苍凉悲郁。黄生曰:“一沙鸥,何其渺!天地字,何其大!合而言之曰‘天地一沙鸥’,作者吞声,读者失笑。”(

  • 旁穿

    横穿。陆龟蒙《奉和袭美太湖诗·太湖石》:“旁穿参洞穴,内窍均环钏。”

  • 高适岑参选集

    高文、王刘纯选注。上海古籍出版社1988年10月出版,为《中国古典文学名著选集》丛书之一。本书包括“高适诗选”和“岑参诗选”两部分,选注高诗129首,岑诗132首。选诗兼顾不同内容、体裁和风格,而以边

  • 春夜别友人二首

    【介绍】:陈子昂作。这两首诗描绘春夜饯别友人时眷恋难舍的情景。诗写欢宴的盛况、春夜的景象及离别的惆怅,第一首结以后会难期,第二首结以上书言事。虽写离情别绪而不衰飒,于沉静之中隐见深挚的情愫,于纵横变化

  • 陈陶

    【生卒】:894?—968?【介绍】:剑浦(今福建南平)人,或谓鄱阳(今江西波阳)人。南唐时隐居洪州(今江西南昌)西山,吟咏自适,终身不仕。马令、陆游《南唐书》均有传。《全唐诗》将其与晚唐陈陶误为一人

  • 康希铣集

    文集。唐康希铣撰。颜真卿《汲郡开国公康使君神道碑铭》谓文集二十卷。《新唐书·艺文志四》著录《康希铣集》二十卷。其后未见著录。作品已佚。

  • 金门集

    制集。五代李琪撰。李琪编所为制诰十卷,名为《金门集》。《宋史·艺文志七》著录《金门集》十卷,另著录《应用集》三卷。其集已散佚。《全唐诗》存诗二首、断句一联,《全唐诗补编》补一首;《全唐文》存文九篇,《