字典九九>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 初至崖口

    【介绍】:宋之问作。有人认为这是作者流放岭南途中所作。诗人身处于山水之间,一时为大自然壮观的景象所感召,内心渐趋开朗,但贬谪之苦最终仍无法排遣,“群峰暗将夕”一语正是这种情感的意象化。此诗风格有谢灵运

  • 比伦

    犹匹敌。张说《苏幕遮》:“昭成皇后帝家亲,荣乐诸人不比伦。”

  • 秦皇驱山

    传说秦始皇欲造桥过海观日出处,有神人为其驱石下海。有前行不快的石头则会遭受神人的鞭打,且石头流血。见晋伏琛《三齐略记》。后用为咏求仙问道的典故。庄南杰《伤歌行》:“劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚费驱山力。”马

  • 李直方

    【介绍】:郡望陇西成纪(今甘肃秦安),世居长安(今陕西西安),为唐宗室子。贞元元年(785)登贤良方正、能直言极谏科。曾游湖、越、楚、台诸州,历刺韶、赣二州。累官至太常少卿。《全唐诗补编·续拾》收诗2

  • 中散虱

    嵇康在《与山巨源绝交书》中称己生性懒散,身上多虱,不惯章服裹身,揖拜上官。后因以“中散虱”为咏疏懒狂放之典。柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子

  • 要且

    却是。白居易《夜题玉泉》:“玉泉潭畔松间宿,要且经年无一人。”罗邺《早梅》:“满园桃李虽堪赏,要且东风晚始生。”

  • 寄人

    【介绍】:张泌作。据《词苑丛谈》卷七引《词品》云:“张泌仕南唐为内史舍人。初与邻女浣衣相善。……后经年不复相见,张夜梦之,寄绝句。”即指此二诗。诗人与情人多年不见,偶于梦中相会,遂作诗以抒发感慨之情。

  • 亡羊路

    典出《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,即率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊何追者之众?’邻人曰:‘多歧路。’既反,问:‘获羊乎?’曰:‘亡之矣。’曰:‘奚亡之?’曰:‘歧路之中又有歧焉,吾

  • 无生居士

    【介绍】:见胡幽贞。

  • 沧浪老人

    指隐者或渔父。李白《笑歌行》:“君不见沧浪老人歌一曲,还道沧浪濯吾足。”参见“沧浪⑤”。