字典九九>历史百科>诗词百科>英译唐诗绝句百首

英译唐诗绝句百首

王大濂译。百花文艺出版社1997年出版,9万字。本书选译近五十位唐代诗人百首绝句,多为五言七言,均属千古传诵的名篇。译文忠实原著,并为难懂的典故加注说明。

猜你喜欢

  • 刘题

    【介绍】:大历间曾在越州参预鲍防、严维等人联唱,后编为《大历年浙东联唱集》。《全唐诗补编·续拾》收其联句2句。

  • 野马

    田野上蒸腾浮游的水气、云气。典出《庄子·逍遥游》:“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。”韩偓《安贫》:“窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢。”

  • 下濑

    汉代水军将领名号。亦代称水军。李峤《军师凯旋自邕州顺流舟中》:“尚想江陵阵,犹疑下濑师。”

  • 人生代代无穷已,江月年年只相似

    【介绍】:张若虚《春江花月夜》诗句。穷已,穷尽。个人的生命是短暂的,不过“天地之一瞬”。而就整个人类而言,世代相继,绵延无穷,这就和“年年只相似”的永恒江月得以共存,人们也就不必哀伤人生苦短了。二句不

  • 闲游二首

    【介绍】:韩愈作。二首似非一时所作,乃前后两游之作。前首写春雨后独游情趣,“幽情幽意,自遣自酌,但觉其趣,不见其苦”(黄叔灿《唐诗笺注》)。后首写经旬再游,中四句极写其地之幽僻,末抒淡泊自守之志。二诗

  • 柳接滹沱暗,莺连渤海春

    【介绍】:高适《答侯少府》诗句。二句写柳绿莺喧,滹沱河至渤海地区一片春色。语言优美,意境开阔。

  • 招隐寺

    在江苏省镇江市南招隐山中。招隐山原名兽窟山,东晋隐士戴顒曾居于此,故名招隐山。顒死后,其女将住宅舍为佛寺,故称招隐寺。寺处重峦叠翠、茂林秀竹之中,静谧幽深,为江南佛教名刹。寺内有昭明读书台和增华阁。南

  • 石城

    即今南京市。相传古时有女名莫愁,善歌谣。有古乐府《莫愁乐》咏之,其词曰:“莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送莫愁来。”见《乐府诗集·清商曲辞五》。后因用为咏美女或妻子、情人之典。李群玉《送萧十二

  • 平步青云

    见“平地青云”。

  • 南行

    【介绍】:罗邺作。写腊月江南景色,了无衰飒凄寒之象,江暖鸟飞,依然生机盎然。“鱼市酒村相识遍,短船歌月醉方归。”诗人亦陶醉于如画江南风景之中。