字符大全

西夏文字符 Tangut

U+17000 - U+187FF
𗀘U+17018
𗀚U+1701A
𗀷U+17037
𗀸U+17038
𗀻U+1703B
𗀿U+1703F
𗁃U+17043
𗁍U+1704D
𗁑U+17051
𗁖U+17056
𗁙U+17059
𗁞U+1705E
𗁟U+1705F
𗁠U+17060
𗁮U+1706E
𗁲U+17072
𗁳U+17073
𗁶U+17076
𗁹U+17079
𗂀U+17080
𗂅U+17085
𗂈U+17088
𗂍U+1708D
𗂒U+17092
𗂘U+17098
𗂚U+1709A
𗂤U+170A4
𗂵U+170B5
𗂹U+170B9
𗂺U+170BA
𗂼U+170BC
𗂿U+170BF
𗃂U+170C2
𗃄U+170C4
𗃇U+170C7
𗃋U+170CB
𗃒U+170D2
𗃓U+170D3
𗃧U+170E7
𗃫U+170EB
𗃰U+170F0
𗃿U+170FF
𗄂U+17102
𗄅U+17105
𗄐U+17110
𗄘U+17118
𗄞U+1711E
𗄢U+17122
𗄱U+17131
𗄵U+17135
𗄶U+17136
𗄽U+1713D
𗅃U+17143
𗅎U+1714E
𗅓U+17153
𗅠U+17160
𗅣U+17163
𗅤U+17164
𗆃U+17183
𗆎U+1718E
𗆑U+17191
𗆞U+1719E
𗆟U+1719F
𗆭U+171AD
𗆮U+171AE
𗆯U+171AF
𗆷U+171B7
𗆹U+171B9
𗇁U+171C1
𗇈U+171C8
𗇋U+171CB
𗇐U+171D0
𗇫U+171EB
𗇻U+171FB
𗈁U+17201
𗈊U+1720A
𗈎U+1720E
𗈚U+1721A
𗈜U+1721C
𗈣U+17223
𗈨U+17228
𗈴U+17234
𗈸U+17238
𗈺U+1723A
𗈾U+1723E
𗉎U+1724E
𗉓U+17253
𗉚U+1725A
𗉞U+1725E
𗉢U+17262
𗉥U+17265
𗉳U+17273
𗉽U+1727D
𗉾U+1727E
𗊃U+17283
𗊎U+1728E
𗊐U+17290
𗊔U+17294
𗊕U+17295
𗊖U+17296
𗊗U+17297
𗊘U+17298
𗊦U+172A6
𗊪U+172AA
𗊭U+172AD
𗊱U+172B1
𗊷U+172B7
𗊻U+172BB
𗋀U+172C0
𗋃U+172C3
𗋉U+172C9
𗋊U+172CA
𗋍U+172CD
𗋑U+172D1
𗋒U+172D2
𗋓U+172D3
𗋔U+172D4
𗋠U+172E0
𗋩U+172E9
𗋬U+172EC
𗌎U+1730E
𗌓U+17313
𗌙U+17319
𗌛U+1731B
𗌞U+1731E
𗌥U+17325
𗌭U+1732D
𗌴U+17334
𗌵U+17335
𗌼U+1733C
𗍂U+17342
𗍍U+1734D
𗍐U+17350
𗍓U+17353
𗍥U+17365
𗍬U+1736C
𗍴U+17374
𗎂U+17382
𗎊U+1738A
𗎎U+1738E
𗎒U+17392
𗎗U+17397
𗎙U+17399
𗎜U+1739C
𗎤U+173A4
𗎳U+173B3
𗎴U+173B4
𗎹U+173B9
𗏃U+173C3
𗏆U+173C6
𗏊U+173CA
𗏐U+173D0
𗏔U+173D4
𗏖U+173D6
𗏘U+173D8
𗏠U+173E0
𗏢U+173E2
𗏵U+173F5
𗏶U+173F6
𗏹U+173F9
𗏻U+173FB
𗐄U+17404
𗐆U+17406
𗐋U+1740B
𗐌U+1740C
𗐎U+1740E
𗐗U+17417
𗐞U+1741E
𗐦U+17426
𗐵U+17435
𗑁U+17441
𗑂U+17442
𗑑U+17451
𗑔U+17454
𗑜U+1745C
𗑟U+1745F
𗑤U+17464
𗑩U+17469
𗑪U+1746A
𗑭U+1746D
𗑮U+1746E
𗑱U+17471
𗑺U+1747A
𗑼U+1747C
𗒘U+17498
𗒛U+1749B
𗒡U+174A1
𗒤U+174A4
𗒧U+174A7
𗒨U+174A8
𗒩U+174A9
𗒪U+174AA
𗒱U+174B1
𗒵U+174B5
𗒷U+174B7
𗒼U+174BC
𗓂U+174C2
𗓄U+174C4
𗓆U+174C6
𗓇U+174C7
𗓚U+174DA
𗓵U+174F5
𗓷U+174F7
𗓹U+174F9
𗔁U+17501
𗔅U+17505
𗔇U+17507
𗔋U+1750B
𗔍U+1750D
𗔐U+17510
𗔖U+17516
𗔟U+1751F
𗔩U+17529
𗔰U+17530
𗔶U+17536
𗔽U+1753D
𗕒U+17552
𗕖U+17556
𗕚U+1755A
𗕞U+1755E
𗕡U+17561
𗕦U+17566
𗕴U+17574
𗕶U+17576
𗖂U+17582
𗖋U+1758B
𗖡U+175A1
𗖧U+175A7
𗖫U+175AB
𗖭U+175AD
𗖰U+175B0
𗖺U+175BA
𗖽U+175BD
𗖾U+175BE
𗗎U+175CE
𗗘U+175D8
𗗛U+175DB
𗗤U+175E4
𗗭U+175ED
𗘂U+17602
𗘅U+17605
𗘊U+1760A
𗘓U+17613
𗘔U+17614
𗘖U+17616
𗘙U+17619
𗘛U+1761B
𗘡U+17621
𗘧U+17627
𗘳U+17633
𗙄U+17644
𗙆U+17646
𗙇U+17647
𗙈U+17648
𗙉U+17649
𗙊U+1764A
𗙌U+1764C
𗙞U+1765E
𗙥U+17665
𗙦U+17666
𗙪U+1766A
𗙲U+17672
𗙸U+17678
𗚁U+17681
𗚅U+17685
𗚇U+17687
𗚊U+1768A
𗚓U+17693
𗚢U+176A2
𗚧U+176A7
𗚨U+176A8
𗚵U+176B5
𗚶U+176B6
𗛈U+176C8
𗛌U+176CC
𗛍U+176CD
𗛞U+176DE
𗛢U+176E2
𗛧U+176E7
𗛫U+176EB
𗛹U+176F9
𗜁U+17701
𗜅U+17705
𗜐U+17710
𗜙U+17719
𗜟U+1771F
𗜭U+1772D
𗜮U+1772E
𗜰U+17730
𗜹U+17739
𗜺U+1773A
𗜻U+1773B
𗜾U+1773E
𗜿U+1773F
𗝄U+17744
𗝉U+17749
𗝓U+17753
𗝝U+1775D
𗝡U+17761
𗝧U+17767
𗝮U+1776E
𗝼U+1777C
𗞀U+17780
𗞃U+17783
𗞍U+1778D
𗞒U+17792
𗞝U+1779D
𗞟U+1779F
𗞡U+177A1
𗞣U+177A3
𗞱U+177B1
𗞲U+177B2
𗞴U+177B4
𗟇U+177C7
𗟉U+177C9
𗟍U+177CD
𗟓U+177D3
𗟚U+177DA
𗟪U+177EA
𗟵U+177F5
𗟼U+177FC
𗠇U+17807
𗠊U+1780A
𗠌U+1780C
𗠝U+1781D
𗠣U+17823
𗠦U+17826
𗠧U+17827
𗠨U+17828
𗠫U+1782B
𗠴U+17834
𗡃U+17843
𗡄U+17844
𗡎U+1784E
𗡏U+1784F
𗡔U+17854
𗡕U+17855
𗡤U+17864
𗡲U+17872
𗡳U+17873
𗡻U+1787B
𗡽U+1787D
𗢀U+17880
𗢈U+17888
𗢑U+17891
𗢒U+17892
𗢤U+178A4
𗢩U+178A9
𗢪U+178AA
𗢫U+178AB
𗢵U+178B5
𗢻U+178BB
𗣒U+178D2
𗣙U+178D9
𗣢U+178E2
𗣦U+178E6
𗣩U+178E9
𗣷U+178F7
𗣾U+178FE
𗤄U+17904
𗤏U+1790F
𗤔U+17914
𗤡U+17921
𗤣U+17923
𗤦U+17926
𗤨U+17928
𗤱U+17931
𗤳U+17933
𗤷U+17937
𗤸U+17938
𗤾U+1793E
𗥈U+17948
𗥊U+1794A
𗥔U+17954
𗥖U+17956
𗥩U+17969
𗥪U+1796A
𗥫U+1796B
𗥭U+1796D
𗥮U+1796E
𗥳U+17973
𗥸U+17978
𗥹U+17979
𗦍U+1798D
𗦐U+17990
𗦑U+17991
𗦢U+179A2
𗦧U+179A7
𗦪U+179AA
𗦮U+179AE
𗦳U+179B3
𗦷U+179B7
𗦽U+179BD
𗦾U+179BE
𗧄U+179C4
𗧍U+179CD
𗧕U+179D5
𗧝U+179DD
𗧮U+179EE
𗧹U+179F9
𗧺U+179FA
𗧾U+179FE
𗨆U+17A06
𗨇U+17A07
𗨒U+17A12
𗨕U+17A15
𗨚U+17A1A
𗨡U+17A21
𗨫U+17A2B
𗨲U+17A32
𗨳U+17A33
𗨴U+17A34
𗨵U+17A35
𗩁U+17A41
𗩅U+17A45
𗩇U+17A47
𗩋U+17A4B
𗩌U+17A4C
𗩍U+17A4D
𗩕U+17A55
𗩘U+17A58
𗩟U+17A5F
𗩠U+17A60
𗩧U+17A67
𗩳U+17A73
𗩷U+17A77
𗪂U+17A82
𗪋U+17A8B
𗪌U+17A8C
𗪏U+17A8F
𗪒U+17A92
𗪔U+17A94
𗪠U+17AA0
𗪡U+17AA1
𗪨U+17AA8
𗪫U+17AAB
𗪭U+17AAD
𗪳U+17AB3
𗪶U+17AB6
𗫈U+17AC8
𗫊U+17ACA
𗫋U+17ACB
𗫼U+17AFC
𗬉U+17B09
𗬋U+17B0B
𗬌U+17B0C
𗬒U+17B12
𗬓U+17B13
𗬔U+17B14
𗬙U+17B19
𗬚U+17B1A
𗬠U+17B20
𗬨U+17B28
𗬯U+17B2F
𗬶U+17B36
𗬸U+17B38
𗭂U+17B42
𗭇U+17B47
𗭥U+17B65
𗭧U+17B67
𗭩U+17B69
𗭫U+17B6B
𗮀U+17B80
𗮉U+17B89
𗮐U+17B90
𗮛U+17B9B
𗮧U+17BA7
𗮰U+17BB0
𗮺U+17BBA
𗯈U+17BC8
𗯏U+17BCF
𗯘U+17BD8
𗯞U+17BDE
𗯠U+17BE0
𗯬U+17BEC
𗯵U+17BF5
𗯼U+17BFC
𗰆U+17C06
𗰇U+17C07
𗰐U+17C10
𗰙U+17C19
𗰤U+17C24
𗰩U+17C29
𗰯U+17C2F
𗱈U+17C48
𗱉U+17C49
𗱘U+17C58
𗱝U+17C5D
𗱦U+17C66
𗱩U+17C69
𗱬U+17C6C
𗱻U+17C7B
𗲀U+17C80
𗲅U+17C85
𗲋U+17C8B
𗲔U+17C94
𗲕U+17C95
𗲖U+17C96
𗲚U+17C9A
𗲞U+17C9E
𗲧U+17CA7
𗲲U+17CB2
𗳒U+17CD2
𗳓U+17CD3
𗳕U+17CD5
𗳤U+17CE4
𗳳U+17CF3
𗳺U+17CFA
𗴃U+17D03
𗴉U+17D09
𗴔U+17D14
𗴞U+17D1E
𗴟U+17D1F
𗴠U+17D20
𗴢U+17D22
𗴤U+17D24
𗴥U+17D25
𗴦U+17D26
𗴧U+17D27
𗴨U+17D28
𗴩U+17D29
𗴪U+17D2A
𗴮U+17D2E
𗴲U+17D32
𗵁U+17D41
𗵅U+17D45
𗵉U+17D49
𗵓U+17D53
𗵚U+17D5A
𗵡U+17D61
𗵣U+17D63
𗵦U+17D66
𗵮U+17D6E
𗵺U+17D7A
𗶀U+17D80
𗶅U+17D85
𗶈U+17D88
𗶊U+17D8A
𗶓U+17D93
𗶗U+17D97
𗶨U+17DA8
𗶯U+17DAF
𗶲U+17DB2
𗶵U+17DB5
𗶶U+17DB6
𗶷U+17DB7
𗶻U+17DBB
𗷄U+17DC4
𗷆U+17DC6
𗷏U+17DCF
𗷒U+17DD2
𗷦U+17DE6
𗷫U+17DEB
𗷮U+17DEE
𗷾U+17DFE
𗸃U+17E03
𗸊U+17E0A
𗸋U+17E0B
𗸑U+17E11
𗸕U+17E15
𗸘U+17E18
𗸠U+17E20
𗸡U+17E21
𗸩U+17E29
𗸯U+17E2F
𗸴U+17E34
𗸺U+17E3A
𗸽U+17E3D
𗹃U+17E43
𗹇U+17E47
𗹋U+17E4B
𗹖U+17E56
𗹙U+17E59
𗹚U+17E5A
𗹢U+17E62
𗹤U+17E64
𗹳U+17E73
𗹸U+17E78
𗹹U+17E79
𗹽U+17E7D
𗺃U+17E83
𗺎U+17E8E
𗺙U+17E99
𗺨U+17EA8
𗺫U+17EAB
𗻁U+17EC1
𗻄U+17EC4
𗻑U+17ED1
𗻔U+17ED4
𗻕U+17ED5
𗻘U+17ED8
𗻜U+17EDC
𗻢U+17EE2
𗻮U+17EEE
𗻰U+17EF0
𗻸U+17EF8
𗼈U+17F08
𗼊U+17F0A
𗼎U+17F0E
𗼕U+17F15
𗼚U+17F1A
𗼛U+17F1B
𗼟U+17F1F
𗼢U+17F22
𗼥U+17F25
𗼦U+17F26
𗼪U+17F2A
𗼮U+17F2E
𗼳U+17F33
𗽈U+17F48
𗽊U+17F4A
𗽔U+17F54
𗽠U+17F60
𗽧U+17F67
𗽪U+17F6A
𗽳U+17F73
𗽺U+17F7A
𗽻U+17F7B
𗽼U+17F7C
𗾀U+17F80
𗾈U+17F88
𗾉U+17F89
𗾏U+17F8F
𗾒U+17F92
𗾗U+17F97
𗾻U+17FBB
𗿈U+17FC8
𗿊U+17FCA
𗿌U+17FCC
𗿖U+17FD6
𗿛U+17FDB
𗿡U+17FE1
𗿦U+17FE6
𗿨U+17FE8
𗿭U+17FED
𗿵U+17FF5
𗿼U+17FFC
𗿽U+17FFD
𘀇U+18007
𘀌U+1800C
𘀍U+1800D
𘀐U+18010
𘀑U+18011
𘀒U+18012
𘀕U+18015
𘀗U+18017
𘀦U+18026
𘀪U+1802A
𘀬U+1802C
𘀶U+18036
𘀻U+1803B
𘁀U+18040
𘁓U+18053
𘁦U+18066
𘁧U+18067
𘁱U+18071
𘁸U+18078
𘁻U+1807B
𘂇U+18087
𘂊U+1808A
𘂜U+1809C
𘂣U+180A3
𘂥U+180A5
𘂧U+180A7
𘂪U+180AA
𘂫U+180AB
𘂶U+180B6
𘂺U+180BA
𘂾U+180BE
𘃋U+180CB
𘃎U+180CE
𘃔U+180D4
𘃘U+180D8
𘃙U+180D9
𘃠U+180E0
𘃢U+180E2
𘃤U+180E4
𘃭U+180ED
𘃮U+180EE
𘃱U+180F1
𘃴U+180F4
𘃶U+180F6
𘃸U+180F8
𘃼U+180FC
𘄊U+1810A
𘄍U+1810D
𘄐U+18110
𘄕U+18115
𘄣U+18123
𘄯U+1812F
𘄰U+18130
𘄳U+18133
𘄹U+18139
𘄺U+1813A
𘄾U+1813E
𘅀U+18140
𘅅U+18145
𘅆U+18146
𘅊U+1814A
𘅍U+1814D
𘅨U+18168
𘅰U+18170
𘆊U+1818A
𘆋U+1818B
𘆍U+1818D
𘆏U+1818F
𘆒U+18192
𘆛U+1819B
𘆞U+1819E
𘆟U+1819F
𘆦U+181A6
𘆧U+181A7
𘆨U+181A8
𘆩U+181A9
𘆫U+181AB
𘆻U+181BB
𘇔U+181D4
𘇟U+181DF
𘇱U+181F1
𘇲U+181F2
𘇴U+181F4
𘇿U+181FF
𘈁U+18201
𘈊U+1820A
𘈑U+18211
𘈘U+18218
𘈙U+18219
𘈛U+1821B
𘈤U+18224
𘈬U+1822C
𘈶U+18236
𘈻U+1823B
𘉌U+1824C
𘉒U+18252
𘉔U+18254
𘉖U+18256
𘉤U+18264
𘉦U+18266
𘉨U+18268
𘉷U+18277
𘉼U+1827C
𘊈U+18288
𘊋U+1828B
𘊑U+18291
𘊣U+182A3
𘊤U+182A4
𘊦U+182A6
𘊲U+182B2
𘊴U+182B4
𘊵U+182B5
𘊾U+182BE
𘋁U+182C1
𘋆U+182C6
𘋌U+182CC
𘋒U+182D2
𘋕U+182D5
𘋗U+182D7
𘋙U+182D9
𘋛U+182DB
𘋠U+182E0
𘋡U+182E1
𘋢U+182E2
𘋭U+182ED
𘋺U+182FA
𘌄U+18304
𘌆U+18306
𘌒U+18312
𘌔U+18314
𘌗U+18317
𘌘U+18318
𘌛U+1831B
𘌣U+18323
𘌤U+18324
𘌪U+1832A
𘌯U+1832F
𘌰U+18330
𘌶U+18336
𘌷U+18337
𘌺U+1833A
𘍅U+18345
𘍋U+1834B
𘍐U+18350
𘍒U+18352
𘍱U+18371
𘍼U+1837C
𘍾U+1837E
𘎀U+18380
𘎉U+18389
𘎏U+1838F
𘎓U+18393
𘎘U+18398
𘎜U+1839C
𘎣U+183A3
𘎬U+183AC
𘎭U+183AD
𘎴U+183B4
𘎸U+183B8
𘎺U+183BA
𘏂U+183C2
𘏇U+183C7
𘏈U+183C8
𘏊U+183CA
𘏒U+183D2
𘏝U+183DD
𘏞U+183DE
𘏧U+183E7
𘏩U+183E9
𘏭U+183ED
𘐗U+18417
𘐣U+18423
𘐤U+18424
𘐪U+1842A
𘐬U+1842C
𘐭U+1842D
𘐮U+1842E
𘐷U+18437
𘐽U+1843D
𘑂U+18442
𘑄U+18444
𘑉U+18449
𘑙U+18459
𘑜U+1845C
𘑠U+18460
𘑥U+18465
𘑨U+18468
𘑶U+18476
𘑼U+1847C
𘑿U+1847F
𘒃U+18483
𘒊U+1848A
𘒋U+1848B
𘒌U+1848C
𘒍U+1848D
𘒎U+1848E
𘒛U+1849B
𘒞U+1849E
𘒠U+184A0
𘒭U+184AD
𘒮U+184AE
𘒰U+184B0
𘒸U+184B8
𘒻U+184BB
𘒼U+184BC
𘓂U+184C2
𘓄U+184C4
𘓅U+184C5
𘓇U+184C7
𘓊U+184CA
𘓐U+184D0
𘓛U+184DB
𘓠U+184E0
𘓬U+184EC
𘓵U+184F5
𘓻U+184FB
𘓼U+184FC
𘓾U+184FE
𘔁U+18501
𘔂U+18502
𘔑U+18511
𘔓U+18513
𘔟U+1851F
𘔣U+18523
𘔤U+18524
𘔭U+1852D
𘔵U+18535
𘔷U+18537
𘔺U+1853A
𘔽U+1853D
𘔾U+1853E
𘔿U+1853F
𘕅U+18545
𘕑U+18551
𘕕U+18555
𘕝U+1855D
𘕡U+18561
𘕧U+18567
𘕬U+1856C
𘕸U+18578
𘕽U+1857D
𘖉U+18589
𘖊U+1858A
𘖏U+1858F
𘖣U+185A3
𘖪U+185AA
𘖬U+185AC
𘖻U+185BB
𘗃U+185C3
𘗎U+185CE
𘗜U+185DC
𘗠U+185E0
𘗢U+185E2
𘗫U+185EB
𘗷U+185F7
𘘀U+18600
𘘂U+18602
𘘋U+1860B
𘘌U+1860C
𘘍U+1860D
𘘎U+1860E
𘘏U+1860F
𘘐U+18610
𘘑U+18611
𘘚U+1861A
𘘡U+18621
𘘣U+18623
𘘭U+1862D
𘘰U+18630
𘘱U+18631
𘘴U+18634
𘘺U+1863A
𘙀U+18640
𘙈U+18648
𘙗U+18657
𘙘U+18658
𘙢U+18662
𘙰U+18670
𘚁U+18681
𘚉U+18689
𘚊U+1868A
𘚋U+1868B
𘚌U+1868C
𘚍U+1868D
𘚏U+1868F
𘚖U+18696
𘚧U+186A7
𘚪U+186AA
𘚫U+186AB
𘚮U+186AE
𘚳U+186B3
𘚸U+186B8
𘚹U+186B9
𘚾U+186BE
𘛃U+186C3
𘛉U+186C9
𘛏U+186CF
𘛑U+186D1
𘛖U+186D6
𘛛U+186DB
𘛜U+186DC
𘛤U+186E4
𘛴U+186F4
𘛹U+186F9
𘛿U+186FF
𘜃U+18703
𘜊U+1870A
𘜋U+1870B
𘜎U+1870E
𘜖U+18716
𘜘U+18718
𘜚U+1871A
𘜝U+1871D
𘜢U+18722
𘜣U+18723
𘜤U+18724
𘜬U+1872C
𘜭U+1872D
𘜱U+18731
𘜹U+18739
𘜻U+1873B
𘝁U+18741
𘝂U+18742
𘝇U+18747
𘝍U+1874D
𘝎U+1874E
𘝘U+18758
𘝤U+18764
𘝨U+18768
𘝲U+18772
𘝳U+18773
𘝸U+18778
𘝼U+1877C
𘞁U+18781
𘞉U+18789
𘞊U+1878A
𘞋U+1878B
𘞌U+1878C
𘞍U+1878D
𘞔U+18794
𘞝U+1879D
𘞤U+187A4
𘞦U+187A6
𘞧U+187A7
𘞨U+187A8
𘞪U+187AA
𘞬U+187AC
𘞱U+187B1
𘞲U+187B2
𘞳U+187B3
𘞴U+187B4
𘞹U+187B9
𘞻U+187BB
𘟃U+187C3
𘟇U+187C7
𘟉U+187C9
𘟍U+187CD
𘟑U+187D1
𘟢U+187E2
𘟦U+187E6
𘟴U+187F4
𘟷U+187F7

西夏文是西夏仿汉字创制的,用于书写西夏语。汇编字书12卷,定为“国书”,上自佛经诏令,下至民间书信,均用西夏文书写。为方便人们学习西夏文,还印行了字典。西夏于1227年亡于蒙古帝国,西夏文也随之逐渐湮灭无闻。如今,这些字典以及一批佛教经卷和手书作品,在内蒙古西部地区多有发现。西夏文的创立虽然字形与汉字相仿,但避免了与汉字的雷同。西夏语属汉藏语系的羌语支,西夏人的语言已失传,跟现代的羌语和嘉绒语关系最密切。
西夏文是独立于汉字之外的一种全新的方块文字,初看与汉字相似,因为它是模仿汉字的构字方法、借用汉字的基本笔画重新创制的。它的基本笔画,也有与汉字相同的点、横、竖、撇、捺、左拐、右提,但没有汉字常见的竖钩,对撇捺等斜笔运用较多。由于笔画繁多,结构复杂,多数字都在十画以上,认记、书写都有一定难度,就连汉字中书写最为简单的数字,到了西夏文里笔画也相当繁杂。西夏文字仿照汉字创制,汉字书法有篆、隶、真、行、草五种书体,真书即楷书。传世西夏文献中已发现篆、楷、行、草四种书体,而未见西夏文隶书。汉字书体是经过长期演变而来的,西夏文字则是汉字楷书笔画的模仿。西夏文篆书同样是据汉字小篆的模仿,未经过使用中的演化,所谓“屈曲类符篆”云云是宋朝人对“字画繁冗”的西夏文字的形容。西夏文字很多是可以拆开两半的表意字(类似会意字),例如上人下马,就相当于汉字的骑。现时,语言学家已可把西夏文归类为767个部首。
西夏文字的创立历史上有多种说法,相传为景祐三年(1036年)十二月,大夏国主李元昊命大臣野利仁荣创制,费时三年而成。西夏文字是记录党项族语言的文字,又称蕃书或蕃文,目前总计共于6000余字。其结构多仿汉字,行体方整,但笔划繁冗,用点、横、竖、撇、拐、钩等组字,多斜笔,无竖钩。独体字较少,由2个字甚至3、4个字合成一字者居多数。其中又大多属会意合成字和音意合成字,分别类似汉字的会意字和形声字,一些译音字由其反切上下字的各一部分组成,类似拼音字;象形字和指事字极少。其书体有楷、行、草、篆,分别用于雕刻、手写和金石。西夏文字创制后即尊为西夏国字,下令推行,用于书写各种文书诰牒,应用范围甚广。西夏国灭亡后,西夏文仍在继续使用。到了元代时(公元1227年)另称河西字,且其文化并未完全消失,元代人用它刻印了大批佛经;明初时期亦曾刻印西夏文之经卷,到了明朝中叶,还有人以西夏文刻于经幢。此时距创造文字之时已历时约500多年。后来发现的西夏文文献颇为丰富,有法律著作《天盛年改定新律》、历史著作《太祖继迁文》、辞典字书《文海》、《番汉合时掌中珠》等。清朝嘉庆甲子年(1804年)张澍与友人游大云寺,发现藏匿已久的西夏碑,首次考订其为西夏文,当时无人能辨识。1898年,法国人德维亚(Deveria)也考订此碑为西夏文。
1932年中国学者罗福成发表《重修护国寺感应塔碑铭》一文,将西夏文译成汉文。1962年发现于河北保定韩庄村、刻于明弘治十五年(1502年)的西夏文石幢相胜幢被认为是现存年代最晚的西夏文文献。2010年起,宁夏国税局的***左上角都印有内容为西夏文“宁夏国税”字样的防伪标识。
西夏文字可分为两大类:单纯字与合体字。单纯字也可分为两类,表意单纯字和表音单纯字。
表意单纯字有固有的字义,多半记录生活中的常用或基本概念,其组成合成字时多半是表意部分,例如:? (U+178A8.png)“意为人”、? (U+17F03.png)“意为圣”。
表音单纯字多用来注音,其组成合成字时多半是表音部分,例如:? “拟音为tu”。
合体字也可分为三类:合成字、互换字和对称字。
合成字是由若干个字组成一个字,构字时多半只取参与构字的字的一部分“上部、下部、左部、右部、中部”但有时亦取一个字的大部或全体。合成字又可分为会意合成字、音意合成、音兼意合成、间接音意合成、反切合成、长音字合成。
会意合成是将若干字的字义合为一义,与词组构成相仿,其中由两个字合成的字的构字法大致可分为并列、偏正、宾动、补充、主谓这几种。这种构字法类似于汉字六书中的会意。
音意合成是将两个字合成一个字时,一字负责表音,一字负责表意。音意合成字一般与构成其表意部分的字“下称表意字”字义有密切关系,根据这种关系分类,可分为这几类:表意字表示合成字的类属、表意字和合成字近义、表意字和合成字近义,但词类不同、表意字与合成字近义,但属不同范围、表意字表明合成字用途。 音意合成字表音部分在合成字中的位置不固定,根据此关系,可分为如下几类:左音右意、右音左意、上音下意、下音上意、外音内意、内音外意。其中以左音右意、上音下意居多。这种构字法类似汉字六书中的“形声”,但音意合成的声部和意部的选取并没有一定之规,不像形声字有定规,所以不能被称作形声。
音兼意合成与音意合成类似,但是表音部分也与该字字义有关,可类比汉字中的会意兼形声字或上古形声字,但同样,因声部和意部的选取并没有一定之规,所以不能被称作会意兼形声。
间接音意合成与音意合成类似,但是两者的不同点在于此种构字法的表音字不直接表音,而是将此字译作汉字时的汉字用来表音。
反切上下字合成顾名思义,即是由该构字法构成的字,两个部分都不表意,该字发音由上半部分的字与下半部分的字反切得到。
长音字合成这种构字法一般只出现在佛经的译写当中,为了在书面上表达西夏语中没有的长音,就用发音与之相应的西夏字与意思是长(cháng)的? 合成一字,这种字仅有几个。
一对原字与互换字,分类为左右互换,左为“指”右为“趾”。
互换字指将一个西夏字的两个部件互换位置构成新字,这种字一般与原字在意义上有密切联系。这样的两个字一般会连起来作为词组使用。根据互换部件的位置,可分为如下几类:左右互换、上下互换、中间不动,左右互换、上部不动,下部左右互换、左边不动,右侧两部互换、右边不动,左侧两部互换、大部不动,某个侧角两部互换。
一个中间无竖的对称字,由类似汉字反的部件组成,意为“唇”。
对称字指一个字由相同的两部分组成,或由相同的两部分中间添加一竖组成。值得注意的是,这里的对称不是指类似汉字“司”“后”一样的对称,而是类似于汉字“雔”(中间无竖)“讎”(中间有竖)一样的结构。中间无竖的对称字一般含有“双”的涵义,而中间有竖的对称字则往往含有“间”“中”“穿”的涵义。